Ja, aber vorsichtig, nicht immer mit gutem Gefühl

Ja, aber immer bedacht darauf, wo ich mich befinde.

Ich bin zweisprachig aufgewachsen. Mir wurde gesagt, sprich kein Hebräisch auf der Straße. Als mein Kind auf die Welt kam, fragte ich mich, ob ich draußen Hebräisch damit sprechen soll oder nicht. Habe mich aktiv dafür entschieden, aber es fühlt sich nicht natürlich an. Ich mache mir darüber viele Gedanken.

I would avoid talking to them in Hebrew if I am not sure the population around me is tolerant.

Leider spreche ich und meine Kinder kein Hebräisch. Ich versuche es aber zu lernen. 

Nein, ich spreche nicht Hebräisch.

I speak Hebrew freely if I´m with another Hebrew speaking person.

Yes, I speak with my children only Hebrew

Yes

Ja das tue ich ausschließlich. Ich muß zugeben, wenn ich im arabischen/syrischen/libanesischen Supermarkt einkaufe, dann spreche ich mit ihnen manches Mal deutsch

Wenn ich Kinder habe, werde ich immer mit ihnen Hebräisch sprechen, außer an Orten, an denen ich Gefahr verspüre.